四川方言|胡为民:“白”字衍生方言话
Wen/Hu Weimin
“白”字有基本意义,没有成就,没有效果,如徒劳无功,空谈等等。四川方言由此衍生出许多生动的四川方言。
要打白刀。老王喜欢钓鱼。那天天气很好。他很早就出去了,晚上回来了。问他结果如何?老王苦着脸说:唉,今天打白刀了。打一刀白刀,就是没有抓到人,一点收获也没有。
嗨,高白。小李是一名泥水匠,他很帅,乐于助人。唯一不好的是,你爱天说实话,所以大家都疏远了他,越来越少的人要求他谋生。这个习惯伤害了他。 Hidaka White 的意思是不切实际的冲进贝壳吹牛。
说白了。张大爷今天喜气洋洋,一到茶馆一坐下,就说:我今天在路上捡到一个钱包,里面有两千多块钱。
“张叔叔,你懂法律吗?你捡了这么多钱,还不快把钱交给派出所,不然就是违法的。”茶馆老板钱飞说。
“俗话说:买的时候发现了,有什么违法的。是给我的吗?”张叔沉声问道。
“谁会饶了你,这是真的。”茶友小玉正在帮忙。
“我哪来的这么好运。说白了就是让大家开心。”张大爷被逗乐了。说白了,就是说谎,说谎。
[征文]
自华西都市报《宽窄》副刊开播以来,四川方言龙门镇“盖碗茶”版面已得到了省内外四川方言作者的认可。强烈支持。为了让“盖碗茶”更生动、更香,方言故事层出不穷,我们长期征集“有故事”的方言作者投稿。有好的方言故事,有趣的方言传说,你可以贡献给我们。字数约1200字。投稿邮箱。
【如有新闻线索,欢迎向我们举报。一经采用,将收取一定的报酬。举报材料关注微信:ihxdsb,QQ举报材料:]
上一篇:四川方言|卢鑫:扬尘舞蹈
下一篇:没有了
下一篇:没有了