四川方言|胡华强:绕包
文/胡华强
环绕的是“展阳”,意思是“炫耀”,意思是“在面前炫耀”其他” 。绕道要么是故意让人们嫉妒,要么可能是无意的。说有人绕包,是对某人行为的一种蔑视和厌恶,是贬义词。
1970年代,重庆知青下乡。大城市的年轻人,他们的穿衣行为和气质真的很适合农村人。随着时间的推移,它必须对农村青年产生一定的影响。有一个叫张小武的人,他是县中学毕业的。他身材高大,才华横溢。可惜他家很穷。那件皱巴巴的旧衣服真不符合他的气质。他看着那男女知青,羡慕不已,于是从家里偷麦子卖了,给自己做了条喇叭裤。
穿着喇叭裤的张小武故意站在人多的地方,总想引起别人的注意。它正在打谷田。一爬上山脊,他就会洗脚,穿上喇叭裤。乡下人都是善良的,大部分人在他面前都不说话,但背后却是狠狠的一句话。知青在重庆见面时,都称他为“饶帮”或“宝哥”。张小舞倒是没有生气,大概心里想:你能穿,我就不能穿?富人不应该叫“若宝”,穷人应该叫“若宝”?
有一天,队伍被分成了稻田,队伍里的老少都聚集在储藏室的太阳坝上。张小舞正站在一堆石头上看热闹。突然,一个老者踮起脚尖,拿着剪刀,一把抓住张小舞的一条裤子,“嘶”的一声,将张小舞的喇叭裤从下身扯到了大腿。张小舞吓了一跳,跳了起来,发现是他的父亲,让他目瞪口呆。父亲骂道:“我看你绕包了!”
如今60多岁,已经当上老板的张小武,说起往事,依旧感慨万千。的确,人们对一个人是否“绕包”的评价与一个人的地位有关。谦虚时被视为“流浪”,而发展起来时则不然。可见,“肉包”一词具有明显的主观情感。当然,明目张胆地“绕圈子”是不可取的,如果一个人一辈子卑微乏味,从来没有“绕圈子”的本钱,那一定是非常可惜的。
[征文]
自华西都市报《宽窄》副刊开播以来,四川方言龙门镇“盖碗茶”版面已得到了省内外四川方言作者的认可。强烈支持。为了让“盖碗茶”更生动、更香,方言故事层出不穷,我们长期征集“有故事”的方言作者投稿。有好的方言故事,有趣的方言传说,你可以贡献给我们。字数约1200字。投稿邮箱。
【如有新闻线索,欢迎向我们举报。一经采用,将收取一定的报酬。举报材料关注微信:ihxdsb,QQ举报材料:]
下一篇:没有了